Das vorläufige Finale der ersten Chanur-Trilogie wird nur noch durch den vierten Band an Spannung übertroffen: "Die Heimkehr der Chanur".

Die aggressiven Kif haben es geschafft, Kapitänin Pyanfars Nichte Hilfe und den unschätzbar wertvollen Menschen Tully in ihre Gewalt zu bekommen. Pyanfar und ihre Crew unternehmen eine einfache Rettungsaktion, die sich jedoch bald zu einem tödlichen Spiel in der interstellaren Politik entwickelt, wobei es für ihren Clan ums alles oder nichts geht.

Pyanfar gelingt es, Hilfy und Tully aus den Händen der Kif freizubekommen - für einen Preis: die militärische Allianz mit den grausamen Kif. Als ihr Schiff die interstellare Handelsstation Mkks im umstrittenen Raumbereich der Mahendo'sat anfliegt, wird ihr klar, daß sie sich in einem tMachtspiel befindet, an dem Vertreter aller Rassen mit höchsten Einsätzen beteiligt sind.

Allmählich wird das wiederholte Jagdschema etwas langweilig. Das ist zwar feine Space Opera, aber ganz schön kompliziert, wenn es um die Verhandlungen zwischen Rassen und Clans geht. Zeit für den Schluß!