Dave Wolverton
Die goldene Königin
Daß Dave Wolverton ein "Star Wars"-Autor ist, merkt man seinem Roman schon nach (spätestens) 50 Seiten an: Da platzen in die irisch-idyllische Parallelwelt scheußliche Monster von einer Welt, die durch ein Dimensionstor eingedrungen sind. Da sie zwei Angehörige der herrschenden Kaste ihrer Feinde - die natürlich sofort als "die Guten" erscheinen - verfolgen, gerät im irischen Dorf sogleich alles ein wenig durcheinander. Und schon kann die Action beginnen, kunterbunt und abenteuerlich, versteht sich.
Natürlich fehlt auch eine Love Story nicht in diesem gekonnt angerichteten Menü. "Irlands" bester Beschützer Gallen O’Day ist von der Schankmaid Maggie Flynn auserkoren, ihr ganz persönlicher "Beschützer" zu werden. Das führt sie allerdings auf unvorhergesehene Umwege, wie sich herausstellt, nämlich durch besagte Dimensionstore auf die Welten eines Universums, das langsam aber sicher von den insektoiden Monstern der Drononen erobert und unterjocht wird. Klingt das bekannt? Das ist es. Denn natürlich gibt es auch Rebellen, z.B. die erwähnten Verfolgten, die keine geringeren als die zukünftige Herrscherin des - menschlichen - Universums und ihr Beschützer (Männer sollten immer beschützen, oder?) sind. Maggies Schicksal führt sie vom Wirtshaus in die Versklavung, von dort zu den Rebellen und schließlich - hast du nicht gesehn - auf den Thron des Universums. Und warum auch nicht? Schließlich gelingt es dem Autor, alles so schön zu arrangieren, daß das Unwahrscheinlichste gerade zum Erwarteten wird. Immerhin gelingt es ihm, dieses Märchen von Robin Hood und den bösen Hexen (= die Drononen und ihre Schwarmköniginnen) wenigstens spannend zu erzählen, als eine Art Achterbahnfahrt. Allerdings bleibt dabei die zu Anfang schöne Charakterisierung von Gallen und Maggie bereits auf dem ersten fremden Planeten auf der Strecke. Sie dienen fortan nur noch als Handlungsträger. Schade eigentlich. - Die Fortsetzung ist in den USA unter dem Titel "Beyond the gate" erhältlich - dreimal dürfen Sie raten, was für eine Art Tor gemeint ist.
Michael Matzer (c)2000ff
Info: The Golden Queen, 1994, 383 S.,
Bastei-Lübbe 23172, Bergisch Gladbach, aus dem US-Englischen von Axel Merz, DM12,90.